剪映電腦版教學 | 將影片的自動辨識字幕導出SRT字幕檔 簡體字幕轉成繁體字幕

剪映專業版是一款擁有強大的影片自動字幕辨識功能及自動上字幕的免費剪輯軟體,只是透過剪映專業版只能上簡體字的字幕,也不能導出SRT字幕檔,沒有SRT字幕檔的字幕對於在Youtube平台就顯得比較沒有那麼便利,因為在Youtube有上SRT字幕,對於SEO是多多少少有加一些分數,而且有SRT檔字幕在後製上要修改也比較便利,所以今天就是要教學如何透過第三方來導出剪映專業版的SRT字幕檔,另外也會教學如何透過簡體字的SRT檔轉成繁體的SRT字幕檔。

影音版教學

剪映專業版 For Mac OS 免費下載 Free Download

剪映專業版 For Windows 免費下載 Free Download

剪映電腦版教學

將影片的自動辨識字幕導出SRT字幕檔 簡體字幕轉成繁體字幕

讓剪映的簡體字幕直接轉成繁體字幕 剪映簡轉繁教學

免費超快速自動辨識字幕並幫你上字幕的方法

2022最強免費上字幕準確度高 辨識字幕最快速


打開剪映專業版,導入影片素材。1-剪映介面

影片導入後,先選擇文本,在選擇辨識字幕,讓影片自動生成字幕

方法一:

字幕自動生成後,關掉剪映專業版,然後打開Mac OS的放大鏡,搜尋功能 key入 『VIDEOCUT』,找到剪映專業版的內置文件,在Videocut這個資料夾會有你的製作影片的資料夾,選擇你要導出影片的資料夾點選進去。

點進去後,接著你會看到有四個檔案一個資料夾,接著找到一個檔案名稱叫做『 template.json 』,對這個檔案點開後會跑出密密麻麻的文字將這些文字全部Copy起來。

方法二:

字幕自動生成後,關掉剪映專業版,然後依紅色圈起來地方到資料夾找尋『保存位置』的檔名最後一個資料夾。

剪映導出str字幕檔

在這保存資料夾內找到檔名『draft_info.json』,將這個檔案用『文字編輯』,將裡面密密麻麻的字COPY起來。

剪映導出str字幕檔

接著點選下面這個網址,先將網站介面裡面原本的文字清空,再將剛剛Copy起來的文字貼上,然後點選『生成SRT文件』,然後你就能獲得一組Srt字幕檔。

新版生成SRT文件 由黑鳥博客提供

https://guihet.com/jysrt52pj.html

感謝黑鳥博客大大無私為眾人提供修復的版本。

舊版生成SRT文件

這個生成SRT文件網址先前有遇到一些版本造成產生的時間序會跑掉,不過還是先留著。

https://pansong291.gitee.io/web/html/tool/JianyingPro.html

剪映srt字幕導出
這組字幕檔是從剪映裡面導出的,所以生成的會是簡體字幕,這時候只要對準這個文件,用文字編輯模式開啟,再將打開的簡體字全選,滑鼠再按右鍵,找到轉換,在選擇將『將文字轉換為繁體中文』,這樣繁體SRT字幕檔就輕鬆完成。
有了這組繁體SRT字幕檔,就可以上傳Youtube或facebook,也可以在導入自己常用的影音剪輯軟體作二次修改或編輯使用。

剪映專業版 For Mac OS 免費下載 Free Download

剪映專業版 For Windows 免費下載 Free Download


剪映電腦版影片剪輯教學系列

讓剪映的簡體字幕直接轉成繁體字幕 剪映簡轉繁教學

將影片的自動辨識字幕導出SRT字幕檔 簡體字幕轉成繁體字幕

2021最強免費上字幕準確度高 辨識字幕最快速

金城事務所